Textbeispiele

• And it is not without peril.
  وهذا لا يخلو من المصاعب.
• And... it is not without peril
  وهذا لا يخلو من المصاعب.
• This is not without risk.
  لكن الأمر لا يخلو من المخاطرة
• However, implementation presents significant challenges.
  لكن تنفيذه لا يخلو من تحديات كبيرة.
• This approach is not free of ambiguity.
  وهذا النهج لا يخلو من غموض.
• 's husband is not without significance.
  ف. خ. لا يخلو من مغزى.
• But the new regime is not without defects.
  ولكن النظام الجديد لا يخلو من العيوب.
• Islam also has its reformists.
  والإسلام أيضاً لا يخلو من الإصلاحيين.
• Nonetheless, this approach has demonstrated its own limitations.
  ومع ذلك، اتضح أن هذا النهج لا يخلو من قصور.
• However, the present topic is certainly not devoid of practical significance.
  غير أن هذا الموضوع لا يخلو من أهمية عملية.